The Calgary Chieftains were showcased on Canadian TV last night